2016年12月8日、マゴトインターナショナルS.A.と江陰興澄特殊鋼有限公司（興澄）は、鍛造粉砕ボールの生産と商業化のための合弁会社（JV）を設立する戦略的提携を締結しました。

この合弁会社は、高品質鋼材の世界的なサプライヤーとしての興澄の卓越した評判と、高摩耗抽出産業におけるプロセス最適化製品・サービスにおけるマゴトの専門知識を活用し、2017年5月4日に正式に開業しました。

合弁会社は江陰興澄マゴト鋼球有限公司として運営され、本社は江陰（中国）にあります。この提携は、最高品質要件を満たすフルラインの鍛造粉砕ボールを提供します。

「興澄とのパートナーシップを確立できて大変嬉しく思います」とマゴトCEOのセバスチャン・ドソーニュは述べています。「私たちの目標は、高品質の鋼鍛造ボールの供給を創出し、この大きく成長している世界市場で新たなリーダーを確立することです。

「両社は、厳格で現実的な仕事への態度と長期的な戦理的視野を通じて、合弁会社を世界クラスの有名ブランドに育て、顧客に高付加価値を創造するために共同努力します」と、中信泰富特殊鋼の銭剛総裁は述べています。

興澄について

江陰興澄特殊鋼有限公司は、中信泰富特殊鋼グループに属し、中国最大の鋼材生産者の一つです。同社の年間生産能力は690万トンを超え、60以上の国と地域の顧客に高品質の特殊鋼製品と包括的なサービス計画を提供しています。

興澄は、世界で最も完全な製品仕様と最大の棒鋼、線材、板材、コイル生産規模を提供する特殊鋼企業に成長しました。興澄特殊鋼は、国際的に先進的な生産および検査設備とプロセス技術を使用し、9本の世界一流の生産ラインを運営しています。製品には、航空宇宙、海洋、原子力、風力発電、運輸などの産業向けの超厚鋼板、パイプライン鋼、耐摩耗鋼、高強度鋼、圧力容器鋼などがあります。

マゴトについて

マゴトは、高摩耗抽出産業（鉱山、セメント、電力、採石場、浚渫、リサイクル）におけるプロセス最適化のリーダーです。マゴトは約3,000人の従業員を擁し、専門生産拠点と販売事務所、および世界中の技術センターを通じてグローバルな市場展開を持っています。マゴトは、チリに本拠を置き工業にサービスと製品を提供するチリグループのSigdo Koppersの一部です。詳細はwww.magotteaux.comをご覧ください。